WhatsApp kısa süre önce popüler mesajlaşma uygulamasına bir transkripsiyon özelliği duyurdu. Bununla birlikte, sesli mesajları doğrudan uygulamadan metne dönüştürebilirsiniz. Eğer siz de (benim gibi) WhatsApp üzerinden sesli mesaj almaktan pek hoşlanmıyorsanız, ancak kişilerinizi rahatsız ederek mesaj göndermeyi bırakamıyorsanız bu harika bir haber.
Elbette, yazmak yerine sesli mesaj göndermenin pek çok geçerli nedeni vardır (örneğin araba kullanıyorsanız ve telefonunuzun konuşmayı metne dönüştürme sistemine güvenmiyorsanız). Ve eğer (benim gibi) Facebook/Meta’nın mesajlarınızı yazıya dökmek için işlemesinden endişeleniyorsanız, dönüşümün cihazda yapıldığından ve çevrimdışı olarak yapılabileceğinden emin olabilirsiniz (örneğin, başka bir ülkede eSIM olmadan seyahat ediyorsanız) .
- WhatsApp deneyiminizi geliştirin
Başlangıçta, transkripsiyon hem normal uygulama hem de WhatsApp Business alternatifi için yalnızca İngilizce, Hintçe, Portekizce, Rusça ve İspanyolca dillerindeki mesajlarla uyumludur. Bu özellik hâlâ kullanıcılara sunuluyor, dolayısıyla bu dilleri kullanan herkes henüz bu seçeneğe sahip değil. Neyse, transkripsiyon seçeneğini şu şekilde kullanırsınız:
WhatsApp sesli mesajlarını metne dönüştürün
Özelliği açmak için gerekli dil paketini indirmek amacıyla internet bağlantınızın olması gerekir. Uygulamanızın güncellendiğinden emin olun ve ardından bu talimatları izleyin.
- Kişi listesinde ⋮ (dikey üç nokta) düğmesine dokunun.
- Ayarlar’ı seçin.
- Sohbetler’i seçin.
- Seçeneği açmak için Sesli Mesaj Transkriptleri’ne dokunun.
- Mesajları dönüştürmek için tercih ettiğiniz dili seçin.
Bundan sonra, sohbet penceresine geri döndüğünüzde sesli mesaja uzun basın ve Metne Yaz’ı seçin. Alternatif olarak, sesli mesaja uzun basmanız, ardından dikey üç nokta düğmesine (⋮) ve ardından Metne Yazmanız gerekebilir.
Hem Portekizce hem de İngilizce kayıtların kullanıldığı sınırlı bir testte, mesajların kaydedildiği ortama bağlı olarak sonuçlar ortalamadan mükemmele kadar değişiklik gösterdi. Hareket halindeyken çok sayıda arka plan gürültüsüyle kaydedilen seslerin isabet oranı daha düşüktü ve diğer dillerdeki terimlerin yer aldığı mesajlar da hatalar içeriyordu; ancak her iki senaryo da muhtemelen herhangi bir ses tanıma sistemi için en kötü senaryodur.
Telegram’dan farklı olarak, bu özelliği abonelik olmadan kaç kez kullanabileceğinize dair herhangi bir kısıtlama fark etmedik. Öte yandan, en azından testlerimizde, transkripsiyon seçeneği videolarda çalışmadı; bu, rakip uygulamaya uyacak şekilde gelecekte yapılacak bir yükseltme için güzel bir eklenti olabilir.
Peki ya siz, sık sık sesli mesaj alıyor musunuz? Onlardan rahatsız mısınız veya mesajlaşma uygulamalarından ses almaktan rahatsız olmuyor musunuz? Onlarla en iyi nasıl başa çıkılacağına dair ipuçlarınızı yorumlarda paylaşın.
